BADANOTIS
Instagram Twitter Google + Facebook Youtube Goear RSS
Jueves
6 de Agosto de 2020
Web de noticias de Badalona
y Sant Adrià



La Taverna dels Bufons és una història espectacular i sorprenent

Redacción - 16/12/2016 06:50

El Teatre Romea ha presentat La Taverna dels Bufons, una obra de Martí Torras Mayneris i Denise Duncan, dirigida per Torras i protagonitzada per Joan Pera, Carles Canut i Dafnis Balduz, que compta amb música en directe d'Els Berros de la Cort. Segons Jordi González, Vicepresident d'Arts i Continguts de Focus, es tracta d'"un treball de creació difícil i arriscat que ha arribat a molt bon port". Amb aquest muntatge, que inicia funcions el pròxim 20 de desembre, el Teatre Romea se suma a la commemoració de l'any Shakespeare.

La Taverna dels Bufons és una obra escrita a quatre mans per Martí Torras Mayneris i Denise Duncan, que han dut a terme "un treball quimèric" en el qual, sense fer un collage d'escenes, han escapçat totes les obres de Shakespeare i han unit rèpliques descontextualitzades per crear una nova història. En aquest muntatge "hi ha un 85% de text del dramaturg anglès i la resta són enllaços que hem hagut d'utilitzar per unir-los", ha puntualitzat Torras Mayneris. Denise Duncan ha volgut destacar la implicació dels actors en el procés de creació d'aquest treball artesanal: "amb ells hem anat afinant el text durant els assajos". Joan Sellent, que ha traduït les obres de Shakespeare amb què els autors han treballat, ha assegurat que encara no s'ha refet de l'impacte que li ha causat "aquesta filigrana dramatúrgica" que és La Taverna dels Bufons. "És una virgueria, és exhuberant i un invent sense precedents", ha declarat.

El projecte va néixer en un moment en què Martí Torras va trobar dos bufons històrics que representaven els personatges còmics de les obres de Shakespeare. "Aquesta història mereixia ser explicada", ha comentat Martí Torras. La Taverna dels Bufons parla de William Kempe i Robert Armin, dos bufons expulsats de Lord Chamberlain's Men, la companyia teatral de William Shakespeare, pel fet d'improvisar. En el muntatge que s'estrenarà el pròxim 28 de desembre al Teatre Romea, aquests dos folls esperen en un purgatori a què algún dia Shakespeare es mori i els salvi de l'anonimat i de l'oblit en què viuen. "Aquesta obra és un homenatge a la gent que ha fet molt perquè algunes persones arribin a l'èxit i mai ha estat reconeguda per aquesta feina. També als actors més populars que mai han tingut un paper contundent i dramàtic", ha sentenciat el director. I ha afegit que, en definitiva, aquest espectacle "és una reivindicació als personatges secundaris".

Els personatges
Tot i que no hi ha molta informació sobre els personatges sabem que William Kempe (Carles Canut) tenia un humor més groller, havia interpretat personatges com a Bottom de Somni d'una nit d'estiu o a Falstaff. A Shakespeare no li agradava com improvisava i no suportava la seva manera de recitar el text. Carles Canut ha volgut remarcar quin paper jugaven els folls a la cort: "El bufó era el personatge que tenia carta blanca per dir el que volgués, tenia una complicitat total amb la persona a quin li feia la burla i tenia la total impunitat només per ser qui era". Ha puntualitzat que en aquest muntatge "hi ha molta imaginació, molta alegria i molta valentia".

Joan Pera és Robert Armin, que va ser el successor de Kempe a la companyia de Lord Chamberlain's Mens. Armin també era dramaturg i es diu que Shakespeare li robava les idees per fer els textos. A més s'han trobat tractats seus sobre el món del bufó. El veterà actor ha explicat que per a ell "és una situació arriscada perquè hem de donar vida a uns textos molt difícils i importants". Els tres actors han remarcat la importància dels assajos en un text de nova creació. Tot i que amb L'Avar Joan Pera va canviar el seu registre, amb aquesta obra es consolida com un actor versàtil. "Intentaré fer aquest Robert Armin i ho intentaré de la millor manera possible, i jugarem a mort amb una història realment espectacular, que pot ser molt bonica i que pot sorprendre molt", ha confessat.

Dafniz Balduz interpreta a William Shakespeare. Ha explicat que "el tres ens hem trobat amb un repte. Al ser un text de nova creació, t'impliques més i arribe sal punt entre estar espantat i amb moltes ganes que surti bé".

 

Compartir Compartir en Twitter Version imprimible Version PDF

Comentarios

Deja un comentario

NUEVO
Requiere confirmación por e-mail para evitar el uso de spammers. El e-mail es obligatorio.


Comentario:

Mira las condiciones aquí
Nombre:
Email:
(no se publicará)
Web:
Código de seguridad: Suma 4 y 5

Últimas noticias

05/08/20 11:53
La línia B3 dels autobusos urbans de Badalona manté la parada del carrer del Germà Juli, davant els jutjats de la ciutat, els dissabtes i festius

04/08/20 18:37
Badalona tornarà a tenir la Unitat Omega de la Guàrdia Urbana

03/08/20 13:51
Els centres d'Atenció Primària de BSA estrenen un nou canal televisiu informatiu

03/08/20 13:46
Badalona celebrarà la seva Festa Major del 14 al 16 d’agost amb la majoria d'activitats telemàtiques

31/07/20 05:39
El telèfon gratuït 900 502 408 ofereix suport psicològic i social a la gent gran de Badalona


Aviso Legal  -  Política de Privacidad  -  Contacto

La 'b' estilizada es un diseño de Manuel Esteban - Badanotis© 2009 - 2020 - Contacto webmaster