|
Toni Strubell va presentar ahir el seu llibre 'What Catalans Want'. L'acte va tenir lloc a les 19:00h a l'Espai Betúlia.
La conferència no va respondre a una explicació detallada dels continguts del llibre sino que va ésser una dedicació, mitjançant fets històrics, a la importància de Catalunya segons la seva projecció exterior, la seva connexió amb altres països i la seva popularitat internacional.
L' edició anglesa de 'El que volen els catalans' pretén, segons l'autor, apropar la realitat catalana a l'àmbit mundial. Per això, 'What Catalans Want' està editat únicament en llengua anglesa encara que el seu contingut es pot trobar en català. Són els testimonis de 35 personalitats els que conformen el corpus del llibre. Els entrevistats no són catalans en la seva totalitat i són Jordi Pujol, José Montilla, Joan Laporta i Xavier Sala-Martín alguns dels personatges que cedeixen la seva visió sobre Catalunya.
País, economia, memòria, cultura, mitjans de comunicació i visions estrangeres són els temes que Toni Strubell tracta a 'What Catalans Want' amb la intenció que "el món anglosaxó pugui conèixer la identitat catalana, fóra de l'espanyolisme de dretes i considerant totes les altres opcions d'esquerra". Aquesta identitat, segons Strubell, "no es pot fer desàpareixer" i "s'ha de valorar i conservar".
El llibre s'ha editat als Estats Units amb la col·laboració del fotògraf Lluís Brunet i la editora Liz Castro i la seva venda és a través d'Internet, eina que permet potenciar la seva distribució arreu del món. L'adquisició de la publicació pot ser tant en blanc i negre, color i/o versió electrònica.
Toni Strubell va néixer a Oxford al 1952. És llicenciat en Llengües Romàniques a la Universitat d'Oxford i es va establir a Olot, Catalunya, l'any 1978. Va ser a l'any 1981 quan va marxar al Pais Basc, on va fer classes de Filologia Anglesa i va aprendre l'euskera. Strubell ha col·laborat en nombroses publicacions com El Punt, L'Avui, el Temps i la Vanguardia i també ha treballat com a traductor. La seva feina com a escriptor el dirigeix cap a obres referents al catalanisme com 'El cansament del catalanisme' i 'Un català entre bascos'. Actualment Strubell és coordinador de la Comissió de la Dignitat, iniciativa per recuperar els documents catalans espoliats per Franco, i és President de Solidaritat Catalana per la Independència.
|
